CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 103

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in certain cases of gratuities "after the rate of one for Each year of service outher than this salary wice be held to warrant (as they have not alread been so held in previous cases) the award of an extra 2 month's pay where the broken period of senice exceeds six months; and I shall Therefore be prepared to sanction an grant of extra $20 to Clarke if you think fit to award it.

3. I approve gratuity awarded to Wang Zai, but Obsenn that in his & Clarke's case this papers of particulars did not include the certificat of good conduct, I request that in future the complete papers of particulars are submitted, including the certificate in home.

4. In regard to the gratuities granted under the Police Pensions Ordinance, I have to remind you that they should not have been reported in your desp.

Edit History

2026-05-25 19:54:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in certain cases of gratuities "after the rate of one for Each year of service outher than this salary wice be held to warrant (as they have not alread been so held in previous cases) the award of an extra 2 month's pay where the broken period of senice exceeds six months; and I shall Therefore be prepared to sanction an grant of extra $20 to Clarke if you think fit to award it. 3. I approve gratuity awarded to Wang Zai, but Obsenn that in his & Clarke's case this papers of particulars did not include the certificat of good conduct, I request that in future the complete papers of particulars are submitted, including the certificate in home. 4. In regard to the gratuities granted under the Police Pensions Ordinance, I have to remind you that they should not have been reported in your desp.
Baseline (Original)
L in certain cases of gratuities "after the rate of one for Each year of outher this salary wice be held to warrant жаза Life thes have not alread held in previous been so held in to warrant cases) the award an 2 extra = month's pay where the broken period q senice exceeds six months; and Ishall Therefore be prepared to sanction an grant of extra $20 to Clarke if you think fit to award it. 3. I approve gratuit awarded to Wang Zai, but Sobsenn that in his & Clarke's 100 case this papers of farticulars did not to halves include the certificat of good conduct, request that Im ونه will see that the moment complete papers of are particular the cen home in future. 4. In regard to thes gratuities granted under the Police Pensions Ordinance, I have to remind Zur that they should not have been gather reported in your desp.
2026-05-25 19:54:16 · Baseline
View content

L

in certain cases

of gratuities "after the

rate of one

for Each year of

outher

this salary

wice

be held to warrant

жаза

Life thes

have not

alread

held in previous

been so held in

to warrant

cases) the award

an

2

extra = month's pay

where the broken period

q

senice exceeds six

months;

and Ishall

Therefore be prepared

to sanction an

grant of

extra

$20 to Clarke

if you think fit to

award it.

3. I approve

gratuit awarded to

Wang Zai, but Sobsenn

that in his & Clarke's

100

case this papers of

farticulars did not to halves

include the certificat

of good conduct, request

that Im

ونه

will

see that the moment

complete papers of

are

particular the cen home in future.

4. In regard to thes gratuities granted

under the Police Pensions Ordinance,

I have to remind

Zur that they should not have been

gather

reported in your

desp.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.